Y aqui la versión en español (latino).

Dejando al margen las tendencias zoofilicas de Dulcinea en esta adaptación, creo que puede resultar simpática. A mi me recuerda a Dartacan y a Sherlock Holmes, claro, que en este caso el maestro Miyazaki no está por medio.

FECHAS

Según la tradición, Jesús nació un 25 de Diciembre (¿¿del año 1 D.C.??, ese si fue un año corto…) en un portal (a.k.a. cuadra) de Belén, debido a que José y María se encontraban de viaje a su ciudad natal con motivo del censo ordenado por César. Esto es imposible por varios motivos.

Según cuenta San Mateo, los pastores vivian por esas fechas con sus rebaños a la intemperie, lo cual es altamente improbable que hicieran durante el frio invernal. De hecho, en nuestros belenes, los pastores se dirigen con sus rebaños hacia el portal (a.k.a. cuadra).

Por otra parte, dado el estado político de la época, con los judios a punto de la sublevación, es dificil imaginar que César caldeara mas el ambiente obligándolos a realizar esa travesía durante el frio invierno.

Por lo tanto, esto nos lleva a pensar que lo mas probable es que naciera durante la primavera, entre Abril y Mayo. Por cierto, en año 5 A.C. (paradojicamente), debido a un error de Dionisio el Exiguo.

El motivo de que su nacimiento se fechara el 25 de Diciembre es que era la fecha en la que se celebraba la Fiesta del Nacimiento Dios Sol Invicto, pues era cuando los dias comenzaban a alargarse. Así pues, en el siglo IV, se decidió que sería mucho mas sencillo la adaptación del pueblo a la nueva religión si en lugar de suprimir sus festividades, simplemente las renombraban.

UBICACIONES

Con respecto al lugar de nacimiento de Jesús, debo decir que es probable que no naciera en Belén, puesto que esto no es mas que una convención del siglo VI, momento en el que se decide un lugar concreto, pues los Evangelios Canónicos no dan dato alguno.

Se cree que pudo nacer en algun lugar entre Jericó y Bethania (según, como siempre, los testamentos apócrifos). Los historiadores creen que o bien nació en Nazaret o bien en Kafarnau.

De hecho, la propia ubicación en un portal (a.k.a. cuadra) es también improbable, pues José, como constructor (ver mas adelante) era una persona notable de la comunidad además de adinerado. Así pues, lo mas plausible es que el parto se adelantara antes de llegar a una ciudad. Esto es factible dado que, aunque posiblemente fuera el primer alumbramiento de una joven María, no era la primera paternidad de José, pues recordemos que Jesús (y muchos me lanzarán piedras ahora si no lo han hecho ya) tenia hermanos mayores al menos por parte de éste. En concreto, las tradiciones hablan de que el nacimiento se produjo en una cueva. ¿Por que? Sencillamente porque los Dioses Solares, siempre nacen en una cueva.

PERSONAJES

Empezaremos por José, que era bastante mas joven de lo que la tradición nos muestra y, con toda probabilidad no era carpintero. Pues la palabra hebrea “teknon” bien puede significar carpinero, constructor o herrero. Y no es hasta el siglo IV con el evangelio apocrifo “La Historia Copta de José el Carpintero” cuando se decantan por ésta labor.

Y es que si estamos desmontando el Belén, no podemos dejarnos las figuras de los Reyes Magos fuera. Sobre éstos decir que seguramente no fueran 3, ninguno fuera negro y por supuesto no viajaran en camello (de hecho, lo de mi belén… son dromedarios). La cifra ronda entre 3 y 7, incluso 11 (como vemos todos números muy cabalísticos). El camello procede de Asia y por entonces no habian llegado a la zona de Palestina, lo mas probable es que viajaran en caballos, dado que los reyes probablemente provenían de Persia.

Baltasar pasó a ser negro en el siglo XVI, aunque diversas tradiciones comienzan a considerarlo un mauro (moro) a partir del siglo XV. Y, naturalmente, no se llamaba Baltasar, sino que los primeros nombres que aparecen para los reyes son “Beciserae, Mélchor y Gazaspar“. Pero, obviamente, aun hay mas y es que tampoco eran reyes, aunque si se habla de magos. Obviamente no magos como lo entendemos ahora, sino eruditos.

En cuanto a Herodes... pues no, no fue un bendito, ya que mato a tres de sus hijos. Sin embargo no hay constancia histórica de que provocara la matanza de los inocentes. Esto es comunmente aceptado por los historiadores, principalmente porque Flavio Josefo no lo refleja en su obra. Y dado que reflejaba hasta los acontencimientos mas nimios, es imposible que se olvidara mencionar esa matanza de primogéitos.

Por supuesto y a pesar de ser un protectorado, Judea no estaba ocupada por los Romanos. Si bien Herodes era fiel a Roma, la presencia de éstos se limitaba a dos decurias ubicadas en puntos estratégicos y la defensa de la frontera de Antioquia. Asi pues… ¡¡fuera castillo romano!!.

TRADICIONES

Y es que al final parece ser que el diorama que hemos montado año tras año en nuestra casa poco tiene que ver con la realidad. Todo esto queda claro cuando descubrimos que el belén, tal como lo conocemos, tiene su origen en el siglo XIII, de la mano de San Francisco de Asis. Como es de suponer, en su origen el belén era una representación con figuras vivas, realizado en las iglesias. Sin embargo, no es hasta el siglo XIX cuando el belén se empieza a colocar en las casas como adorno navideño. No obstante, ya en el siglo XVII en España, encontramos los primeros belenes (formados únicamente por el misterio) a través de algunos militares o gobernadores que habian estado en Nápoles. Así pues, el belén tal como lo conocemos, tiene origen Napolitano y fue introducido en nuestro pais por Carlos III.

Finalizando…

Menos mal que no tenia a nadie delante a quien aburrir y la lectura es opcional, porque reconozco que me apasiono y en ciertos puntos me he salido del lienzo, pero es un tema que despierta mi interés, a pesar de no ser creyente. Pero prefiero dejarlo asi, quizá algun dia, si a alguien le interesa continúe con alguno de estos personajes. A propósito… ¿a nadie le resulta curioso que, a pesar de ser, sin lugar a dudas, un personaje aún mas importante que Jesús en el cristianismo hoy en dia, apenas haya hablado de María? Pues se debe a que es un personaje completamente marginal, al que apenas se menciona en éstos textos.

Ah! y por cierto… no, tampoco habia rio…

Fuente: Ante todo, y sobre todo… las 4C.

He elegido esta imagen porque no me gusta caer en los topicos. No, no tenia ninguna intencion de poner una calavera o a Michael Myers. Si alguien tiene interes en saber por que he elegido a unos druidas, que siga leyendo.

La fiesta de Halloween, transformacion de “All Hollow Even”, es decir “Anterior a Todo los Sagrado” o “Vispera de Todos los Santos” se celebra de muchas maneras en toda europa, aunque no sea asi en España. Halloween, tiene su origen en el Samhein celta, una fiesta druidica que derivo en esta fiesta cristianizada, como ocurrio con todas las grandes fiestas paganas (vease la Navidad, transformacion de la fiesta de culto al dios sol), y es que Irlanda fue una gran cuna de paganismo, ya que nunca llego a romanizarse.

Originalmente, la fiesta duraba 10 dias, y marcaba el fin del verano y de las cosechas. El colorido de los campos y el calor del sol desaparecían ante la llegada de los días de frío y oscuridad. Asi daba comienzo su año nuevo. En la celebracion celta, ese dia (bueno, se celebraba de noche) se engalanaban con flores las casas y hombres y mujeres podian reunirse (algo que no era habitual en la epoca) e incluso amontonaban craneos y los pintaban (si, su culto a los muertos era diferente al nuestro). Pero sobre todo, era una fiesta druidica. Los druidas podian en estos dias comer cerdo y beber vino (cosas que tampoco podian hacer habitualmente). Ademas era cuando salian a recoger el muerdago que usaban en sus conjuros.

Se abria el “si” (lo digo de oidas y no se como se escribe), el mundo de heroes y dioses, entonces se producia la comunicacion entre vivos y muertos, donde el mundo de lo tangible se hacia intangible y el mundo de lo visible podia hacerse invisible. Esto es mas que una figura alegorica, ya que ellos abrian los sepulcros y creian que si permanecian junto a este toda la noche, podia comunicarse con los muertos. Para que la energia fuera totalmente positiva, llevaban flores (simbolo de transmision no verbal de sentimientos e ideas), para favorecer la comunicacion, de ahi ha surgido la tradicion de llevar flores al cementerio en nuestro “Dia de Todos los Santos”.

Los celtas celebraban esta fiesta con musica, bebida y comida, tal como se celebra en Mejico, aunque esta tradicion nada tiene que ver con la que estamos tratando. La “solemnidad” de hoy en dia durante esta fiesta es cosa de la cristianizacion.

Segun muchos filosofos e historiadores, como por ejemplo Rosso de Luna, la leyenda de La Santa Compaña tambien parte del Samhein, aunque esta funebre comitiva no esta ligada al 31 de Octubre. Pero, de La Santa Compaña ya hablaremos en otra ocasion, pues es una tradicion con muchas versiones distintas.


Jack de la Calabaza

La popular tradicion de la calabaza deriva de la leyenda de un borracho llamado Jack, quien con trucos logró que el diablo le prometiera no volver a perseguir su alma. Según la leyenda, al morir no lo dejaron entrar al cielo por tacaño y borracho, así que tuvo que irse al infierno y el diablo lo condenó a vagar por el mundo hasta el día del Juicio Final. El diablo le tiró un carbón encendido para que pudiera ver en la oscuridad, y Jack lo puso dentro de un nabo que se había estado comiendo.

Para evitar que Jack O’Lantern (Jack de la Calabaza) entre en tu casa, tenias que poner en la puerta un nabo con carbon como el suyo. La transformacion de este en calabaza es cosa de la cultura americana, al igual que las caras que se ponen en estas, orientadas a darle un aspecto mas terrorifico.

Aunque el tema da mucho mas de si, creo que como resumen es acertado. No son pocos los que repudian la fiesta de Halloween por considerarla una tradicion americana. Nada mas lejos de la realidad. Si bien es cierto que la fiesta ha sido transformada por ellos en la fiesta de niños de hoy en dia, esta no es sino una tradicion de vuelta. Cierto, no es una fiesta española, pero ¿cual lo es?.


Fuente: La Rosa de los Vientos

Imagen: La primera, hace tanto tiempo que no recuerdo de donde la obtuve. La segunda tomada de aqui.

Con ésta lista, descubrimos (o más bien reconocemos, pues es algo que ya sabiamos) quien fabrica muchos de esos productos que encontramos en el supermercado que visitamos frecuentemente. Así quizá descubramos alternativas a nuestro producto habitual, de iguales características, pero sin el sobrecosto que la marca impone.

Wiki de Marcas Blancas

Eso de pasar semanas leyendo y estudiando apuntes que, por mucho que me interese su contenido, me han impuesto hace que inmediatamente después, un terrible hambre de lectura personal me posea.

He aqui los nuevos pequeñines:

Como los he recibido ésta mañana, no podré entrar a dar una valoración de cada uno. Asi pues, os dejo una breve reseña de cada titulo.

Cuestiones Curiosas Sobre Ciencia
de VV.AA.

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788420660516
Nº Edición:1ª
Año de edición:2006

¿Hay algo que Coma Avispas?
de Mick O’Hare

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788478719556
Nº Edición:1ª
Año de edición:2007

Viaje por las Mentiras de la Historia Universal
de Santiago Tarin

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788496694569
Colección: VERTICALES DE BOLSILLO
Nº Edición:1ª
Año de edición:2007

Y para concluir, una novela de ciencia-ficción

El Cálculo de Dios
de Robert J. Sawyer

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
ISBN: 9788466632768
Colección: BYBLOS CIENCIA FICCION
Nº Edición:1ª
Año de edición:2007

The photos below are but a few examples of my Mermaids, Mermen and Sea Monsters created in the last few years. I use authentic fish skins, teeth, and bones gathered at a local fish market. Sometimes specimens that have been found dead on shorelines are used. These organic mediums are cleaned, sterilized, and preserved through the use of taxidermy chemicals and technique.

El otro dia, leyendo ésta noticia que encontré a través de un enlace de barrapunto, decidí ver que nos contaban en la wikipedia acerca del incidente de Tunguska, el cual me ha maravillado durante años, por lo enigmático del caso.

Tunguska

Para aquellos que no conozcan el caso, resumiré diciendo que en el año 1908 se produjo en la zona de Tunguska (Siberia) una explosión que a posteriori se ha calculado de una magnitud de unos 12 megatones, cuya onda expansiva incluso tiró al suelo a personas situadas a 400km del lugar del incidente. Éste hizo que durante un par de dias, se pudiera leer por la noche sin luz en zonas de Europa y Rusia. Lo mas increible del caso es que no se ha encontrado ningun resto del objeto que pudiera haber colisionado, ni ningún crater producido por sejemante impacto, aunque si evidencias de la explosión. Pero no voy a entrar en mas detalles, el resto de la información lo podéis leer en éste enlace a la wikipedia.

Carl Sagan

En esa página mencionada en wikipedia, se exponen diversas teorias, con mayor o menor aceptación que pudieran explicar el suceso. En la última de ellas, que implica la intervención de un OVNI, se menciona a Carl Sagan, y como rechazaba la teoria, entre otros investigadores del cosmos e incansables buscadores de vida extraterrestre.

Sagan, es muy conocido por su popular programa de televisión Cosmos: Un Viaje Personal. Tampoco voy a contar detalladamente nada acerca de éste interesante personaje. Grosso modo, diré que fue uno de los primeros cienficos en exponer la posibilidad de existencia de un oceano en Europa (satélite de Jupiter) y Titan (satélite de Saturno). Fue miembro del Instituto SETI (literalmente Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre) y trabajó durante años en la NASA.

La entrada correspondiente en la wikipedia está aqui, donde tendrás un buen punto de partida para informarte sobre este fascinante investigador.

Y fue a partir de éste articulo y de su época en la NASA, donde re-descubri esos mensajes enviados al espacio que tanto me hacian fantasear cuando era niño, y en los que Sagan colaboró activamente a la hora de diseñarlos. Y son éstos los que dan origen a ésta entrada.

Mensaje de Arecibo

Éste mensaje fué enviado en 1974, desde el radiotelescopio de Arecibo (Puerto Rico), hacia el cúmulo de estrellas M13, en la constelación de Hercules, con intención de entablar contacto con cualquier tipo de vida extraterrestre evolucionada, que pudiera descifrar el mensaje. Se trata de un mapa de 1679 bits, que contiene información sobre nuestro sistema solar, nuestra especie y nuestro planeta. Fue emitido en la frecuencia de 2389 MHz, con un ancho de banda de 10 Hz, corrección continua del Efecto Doppler y con una potencia de salida de 3 billones de watios (3×10^12).

Se eligió una longitud de 1679 bits porque se descompone en producto de dos numeros primos, 23 y 73. De éste modo solo dos posibles rectángulos pueden formarse, uno con información y otro con datos sin sentido. Sin embargo, su estructura nos obliga a asumir que, en caso de recibir dicho mensaje, decidan ordenarlo formando semejante figura.

De todos modos, el mensaje es prácticamente inútil a la hora de intentar establecer comunicación con vida extraterrestre, pues tomará 25 milenios para llegar a su destino (y otros tantos de vuelta, que esperemos aporte algo mas que un… “¿puedes repetir?”).

A la derecha, la imagen que formaría el mapa de bits en cuestión (los colores han sido añadidos para distinguir las partes, el mensaje original no contenia esa información)

El Mensaje:

1.- En el grupo superior (en blanco) tenemos los numeros del 1 al 10 (001 a 1010 en binario). Aunque la notación es un tanto confusa. La fila inferior marca el inicio de un numero. En las 3 superiores están marcados los bits del numero. Ésto es asi hasta el 8 (1000 en binario) en el cual, un bit marcado a la derecha indica el acarreo.

2.- El segundo grupo (en morado) representa los componentes de nuestro ADN, en orden: 1 Hidrógeno (H), 6 Carbono (C), 7 Nitrogeno (N), 8 Oxigeno (O) y 15 Fósforo (P).

3.- El tercer grupo (en verde), formado por cuatro lineas (tercera, cuarta, quinta y sexta respectivamente) representan los Nucleótidos:

Desoxirribosa C₅OH₇, Adenina C₅H₄N₅, Citosina C₅H₅N₂O₂, Desoxirribosa C₅OH₇ (Tercera línea)

Fosfato PO₄, Fosfato PO₄ (Cuarta línea)

Desoxirribosa C₅OH₇, Timina C₅H₅N₃O, Guanina C₅H₄N₅O, Desoxirribosa C₅OH₇ (Quinta línea)

Fosfato PO₄, Fosfato PO₄ (Sexta línea)

4.- Éste grupo (Compuesto por la figura blanca y la azul) Representan la hélice doble de nuestro ADN (en azul) y el número de nucleotidos en el cromosoma humano (en blanco).

5.- HUMANIDAD. El elemento del centro representa al ser humano. A su derecha, el tamaño de la población humana codificada en 32 bits (4.292.853.750) y a su izquierda la altura promedio (1764 mm). Ésto corresponde a 14 (escrito en horizontal), multiplicado por la única medida de longitud que aparece en el mensaje, su longitud de onda (126mm).

6.- El Sistema Solar (en amarillo). La tierra aparece desalineada para mostrar la procedencia del mensaje.

7.- Éste último conjunto representa al radiotelescopio de Arecibo con su diametro (2430 multiplicado por la longitud de onda)

Una vez explicado, su complejidad de ve bastante reducida, pero para los incautos seres que se pongan manos a la obra con él (si esto llegara a ocurrir) creo que no será tan facil. De entrada porque tendrán que descifrar la intencionalidad de cada linea antes de descifrar el mansaje en si. Si a eso le añadimos el hecho de que puede darles por organizarlo en pirámide… madre la que se les viene…

Un interesante articulo relacionado

Placa de las sondas Pioneer

Bajo mi punto de vista, mucho mas inteligible que el mensaje de Arecibo, aunque suprimiendo todo tipo de información acerca de nuestra composición. Pero mucho mas gráfico, al menos parte de su contenido. La placa comenzó a acompañar a todas las sondas Pioneer debido a que Sagan convenció a la NASA de ello. Las sondas Pioneer fueron lanzadas en 1972 y 1973 (Pioneer X y XI respectivamente) y tenian como misión explorar los gigantes del sistema solar (Júpiter y Saturno) y de paso, portar ésta especie de “mensaje en una botella” espacial.

El diseño fue grabado en una placa de aluminio dorada de 15,25 por 22,8 centimetros y de 0,127 centimetros de grosor. Esta placa fue acoplada a la estructura que sujetaba la antena de la nave, en una posicion donde estaria protegida de la erosion del polvo interestelar.

El contenido del mensaje es el siguiente:

1.- El esquema situado en la parte superior izquierda de la placa, representa una inversion en la direccion del electron de spin en un atomo de hidrogeno (el elemento mas abundante en el universo). Esta transicion provoca una onda de radio de 21 centimetros. Con ello indicamos una longitud base, que sirva como referencia “universal” para dar cualquier medida (del mismo modo que harian dos años después en el mensaje de Arecibo con su longitud de onda).

2.- Las figuras del Hombre y de la Mujer superpuestas a la figura de la nave, intentan representar el tamaño relativo aproximado de las criaturas que enviaron la sonda Pioneer. Las marcas a la derecha de la figura femenina que delimitan su altura junto con el numero 8 en binario y en vertical, tratan de representar que la Mujer tiene 8 unidades de altura. Tomando asi, como unidad, la longitud base antes definida (21 cm), estamos señalando que la Mujer tiene una altura media de 168 centimetros (8 x 21 = 168 cm). Ademas se representa al Hombre con el brazo levantado en señal de buenas intenciones. Ambas presentaciones humanas se basaron en un analisis por computadora del promedio fisico en nuestra civilizacion.

3.- A la izquierda, un haz de líneas que parten radialmente de un mismo punto. Ese punto es el planeta Tierra, las líneas indican la dirección de los púlsares más significativos cercanos a nuestro sistema solar y en cada uno, en sistema de numeración binario, el periodo de radioemision de cada uno. Este apartado constituye nuestra “dirección” en el universo. Una civilización técnicamente avanzada, con conocimiento de los púlsares, podría interpretar las placas. Se sabe que este periodo disminuye muy lentamente, por lo que además de nuestras coordenadas espaciales, obtendrán las coordenadas temporales del momento en el que la nave fue enviada.

4.- Por ultimo, en la parte inferior de la placa se encuentra la representacion de la posicion de la Tierra con respecto a nuestro sistema solar. A la izquierda se encuentra el Sol y acontinuacion los 9 planetas junto con la distancia al astro Rey expresada en binario. Para señalar a la Tierra se dibujo la trayectoria del Pioneer saliendo del tercer planeta del sistema solar, nuestro hogar.

Como curiosidad, debo añadir que la placa causó una gran polémica en Estados Unidos por varios motivos. Por un lado, los sectores mas conservadores, dada la desnudez de los humanos ahi reflejados, denunciaban que se estaba malgastando el dinero de los contribuyentes en enviar “obscenidades” al espacio (quiero entender que, preocupados por la salud mental de los sesudos extraterrestres a la hora de descifrar la placa, quisieron incluir un kit “Mariquita Perez”, para que comprendieran que el rato de ocio es fundamental en nuestr cultura). Por otra parte, las asociaciones feministas, denunciaban que la mujer parecia estar sometida al hombre. Amén de que no entendian por qué el y no ella tenia el brazo levantado. (¿No se darían cuenta de que aparecer ambos de esa guisa, nuestos lejanos estudiosos, no tendrían claro si eso era algún tipo de gesto o nuestra formación corporal? Bueno… de todos modos… dudo que para ellos, en su lejano planeta/nave/satelite/lo que toque, ese gesto tenga algún sentido)

Otras Fuentes 1: La Placa Pioneer
Otras Fuentes 2: Carl Sagan, Una Vela en la Oscuridad

Disco de las sondas Voyager

Sin lugar a dudas el mensaje que mas me fascina. El Disco de Oro de las Sondas Voyager, lanzado por primera vez en 1977. Éstas sondas tardarán aproximadamente 74.500 años en alcanzar las proximidades de la estrella mas cercana a nuestro Sistema Solar, por lo que como medio para establecer contacto con otras civilizaciones, resulta también bastante inútil. Sin embargo, porta suficiente información (imagenes y sonidos) como para, en caso de ser encontrada, permitir que se hagan una somera idea de lo que habia en éste planeta (cosa que no hará sino despertar mas dudas en ellos). Así pues, si algo o alguien llegara a recibirla, en caso de algún desastre en éste planeta (son muchos años y me da que estará caduco) sabrán que alguna vez estuvimos aqui y que hay alguien mas ahi fuera.

El disco, similar al de un gramófono, contiene grabadas por su cara posterior las instrucciones para su correcta reproducción. Mejor explicarlo con una imagen:

Además, un enlace con el saludo en español que incluia el disco. Éste articulo de la wikipedia es bastante escueto, sin embargo los enlaces complementarios aportan mas información que me pareción interesante. En uno de ellos hay alguna imagen de las que se incluyeron y varios saludos, así como la imagen aquí incluida y un listado de las obras musicales incluidas en el disco.

Como viejo rockero que soy (quizá mas rockero que viejo), debo mostrar mi entusiasmo al comprobar que entre otras grandes piezas de la música mundial, se incluyo Johnny B. Goode, de Chuck Berry.

Fuente: Disco de Oro

El Espacio, La Última Frontera

Como conclusión de ésta recopilación/artículo, confesaré por que me fascinan tanto éstos mensajes.

Además de la remota posibilidad de establecer una comunicación real, me inducen a fantasear un poco mas allá, de ahí que haya tomado la cabecera de Star Trek como idem de mi epílogo .

Dado mi somero conocimiento cientifico, pero mi abundante tiempo libre para darle vueltas a la “quijotera”, considero realmente dificil que la forma de vida que encontremos (pues si, estoy convencido de que en algún punto del universo habrá otras formas de vida) se parezca en lo mas minimo a nosotros. Como humanos y dada la fisiologia de nuestro cerebro, nos resulta imposible imaginar mas allá de lo que conocemos. No podemos concebir lo que no podemos asociar. Ni su estructura tiene por que ser similar a la nuestra, ni su tecnologia haber evolucionado por el mismo camino, en el caso de que la tengan, claro.

Sin embargo, me fascina imaginar su reacción al encontrar semejante artilugio, al investigarlo, al descifrarlo y al sentir una imperiosa necesidad de saber mas. Porque ahi reside la magia de la ciencia y lo mas fantástico del universo, en saber (parafraseando a Sócrates) que nada sabemos y que no podemos sino intentar arañar un poco de esa verdad para allanar el camino de los que nos han de seguir.